La presente Politica sul trattamento dei dati personali è destinata e si applica ai clienti e ai potenziali clienti di Carmignac, ai potenziali rapporti d'affari e agli utenti del sito www.carmignac.com (di seguito il "Sito").
In qualità di responsabile del trattamento dei Suoi dati personali, Carmignac (di seguito "Carmignac / noi / nostro/a/i/e") Le fornisce informazioni in merito alle categorie di dati raccolti, al trattamento dei dati personali, ai motivi per cui Carmignac effettua tale trattamento, ai Suoi diritti e alle procedure di contatto e ricorso a Sua disposizione.
Carmignac raccoglie dati direttamente da Lei (quando visita, compila un modulo e/o un questionario sul sito web di Carmignac, chiede di essere contattato/a, partecipa a un sondaggio o a un evento organizzato da Carmignac, interagisce con Carmignac sui social network). Se del caso, è possibile che Le siano comunicate ulteriori informazioni quando interagisce con Carmignac.
Carmignac raccoglie anche dati relativi ad altre persone che Lei stesso/a potrebbe fornirci in ragione del legame esistente tra Lei e tali persone. Quando trasmette dati personali relativi a terzi, si impegna a informare gli interessati del trattamento dei loro dati personali ad opera di Carmignac. In tal caso, Lei garantisce di avere ricevuto le autorizzazioni e i consensi necessari dai titolari di tali dati personali ove essi riguardino persone diverse da Lei e, a seconda dei casi, per gli usi descritti nella presente politica.
Carmignac non Le chiederà mai di fornire dati sensibili come quelli relativi alla Sua origine razziale o etnica, alle Sue opinioni politiche, alle Sue convinzioni religiose o filosofiche o alla Sua appartenenza sindacale, dati genetici o dati relativi alla Sua vita o al Suo orientamento sessuale, a meno che ciò non sia richiesto dalla legge.
È possibile navigare nel Sito senza fornire dati personali che La riguardino. Tuttavia, per accedere ad alcune parti del Sito, ad esempio per contattare Carmignac, scaricare taluni documenti o nell'ambito di altri utilizzi specifici, Carmignac potrebbe richiedere dei dati personali. La comunicazione dei dati personali in tale contesto è volontaria. Qualora non fornisca tali dati personali, non potrà beneficiare dei corrispondenti servizi proposti dal Sito, come richieste di appuntamenti, l'invio di newsletter e il download di documenti.
I Dati personali comprendono tutte le informazioni che permettono di identificare direttamente (ad es. nome, cognome) o indirettamente (ad es. combinazione di dati) una persona fisica.
I Dati personali passibili di trattamento da parte di Carmignac possono comprendere:
dati di identificazione, ad esempio nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, recapiti professionali;
informazioni personali, ad esempio la data di nascita, il paese di nascita;
informazioni professionali, ad esempio impiego e storia lavorativa, titolo;
dati di connessione o dispositivi di sicurezza personalizzati utilizzati per collegarsi al sito web e alle applicazioni Carmignac e per utilizzare i nostri servizi online: dati di identificazione e di autenticazione delle Sue aree personali, log, cookie, dati di navigazione e tecnologie simili presenti sui siti web e nelle e-mail;
dati relativi alla Sua situazione personale: situazione familiare, stato civile, numero ed età dei Suoi figli, ecc.;
informazioni di carattere economico e finanziario: reddito, situazione finanziaria e fiscale, coordinate bancarie, ecc.;
dati relativi alle Sue abitudini e preferenze (dati relativi al Suo utilizzo dei prodotti e servizi che ha sottoscritto presso di noi);
dati raccolti nell'ambito delle nostre interazioni con Lei sui social network, in occasione di riunioni, chiamate, chat, e-mail, colloqui, conversazioni telefoniche;
dati sull'uso dei social network: quando interagisce con le funzionalità dei social network;
informazioni sul suo dispositivo (indirizzo IP, caratteristiche tecniche e dati identificativi unici);
ID di accesso.
registrazione delle Sue conversazioni e comunicazioni, su qualunque supporto (e-mail, fax, conversazioni telefoniche, ecc.).
Tali registrazioni vengono effettuate ai fini del rispetto degli obblighi legali e regolamentari relativi ai mercati finanziari, e per la sicurezza delle transazioni eseguite o come prova degli ordini o delle operazioni effettuate.
CARMIGNAC raccoglie e tratta i Dati personali per le finalità (di seguito "Finalità") e secondo le basi giuridiche indicate di seguito.
In generale, Carmignac basa il trattamento dei dati:
Le finalità della raccolta dei Suoi Dati personali sono specificate di seguito, accompagnate da una breve descrizione del modo in cui tali dati potranno essere trattati in ciascun caso.
Comunicare con Carmignac.
Risponderemo ai Suoi commenti, nonché alle altre richieste che Lei potrà sottoporci tramite il Sito o partecipando a uno dei nostri eventi, come domande online, richieste di appuntamenti, richieste commerciali, la registrazione, il reminder e il follow-up della Sua partecipazione a un evento. A tal fine, potrebbe essere necessario ricontattarLa telefonicamente o potremmo dover comunicare con Lei tramite posta elettronica e/o tramite SMS.
Marketing diretto e operazioni promozionali.
Il marketing diretto e/o le operazioni promozionali effettuati da Carmignac possono comportare la comunicazione da parte nostra di informazioni specifiche da Lei richieste online o di informazioni di natura più generale sulle offerte di Carmignac. Nel momento in cui raccogliamo i Suoi Dati personali per finalità di marketing o promozionali, Le offriamo la possibilità di effettuare scelte adeguate relativamente al loro utilizzo.
Iscrizione e partecipazione agli eventi
Qualora si iscriva a uno dei nostri eventi, Le chiederemo di fornirci i Suoi dati personali e professionali, quali cognome, nome, titolo, funzione/posizione, azienda per cui lavora (se del caso), nonché i Suoi dati di contatto (indirizzo e-mail, telefono fisso e cellulare, ecc.). Questo ci permette di condividere con Lei tutte le informazioni necessarie relative all'organizzazione, all'accesso, alla partecipazione, al monitoraggio e alla valutazione di tale evento e di mantenerci in contatto con Lei in merito a questo evento.
Aggiornamento del Sito e studi sulla soddisfazione
Carmignac utilizza i Suoi dati personali per aggiornare e migliorare il Sito. Carmignac utilizza i Suoi dati personali anche per condurre degli studi sulla soddisfazione.
Elaborazione di statistiche aggregate
Carmignac utilizza i Suoi dati personali per mettere a punto modelli statistici anonimizzati e/o pseudonimizzati, test, a fini di ricerca e sviluppo, allo scopo di ottimizzare e migliorare l'utilizzo del Sito e la nostra offerta di prodotti e servizi nuovi o esistenti.
Profilazione e processo decisionale automatizzato
Carmignac utilizza trattamenti di profilazione, che consistono nel valutare alcuni aspetti personali (in particolare la Sua situazione economica e patrimoniale e la Sua capacità di investimento). Tali trattamenti di profilazione hanno diverse finalità, principalmente legate alla sicurezza delle Sue operazioni, alla personalizzazione del rapporto, alla prospezione commerciale o per soddisfare meglio i nostri obblighi relativi alla gestione e al monitoraggio dei rischi di conformità. Per quanto riguarda la prospezione commerciale, il trattamento consiste nell'analisi di alcuni dei Suoi dati al fine di proporLe prodotti corrispondenti alla Sua situazione e al Suo profilo, adattati alle Sue esigenze, aspettative o alla Sua situazione.
D'altro canto, Carmignac non ricorre generalmente a un processo decisionale automatizzato in relazione al Rapporto d'affari e/o alle Persone interessate. Laddove siamo tenuti a farlo, rispetteremo i requisiti legali e normativi applicabili.
Se necessario o utile al raggiungimento delle Finalità, Carmignac si riserva il diritto di divulgare o rendere disponibili i Dati personali ai seguenti destinatari, a condizione che ciò sia legalmente o altrimenti autorizzato o richiesto:
• amministrazioni pubbliche/governative, tribunali, autorità competenti (ad es. autorità di vigilanza finanziaria) o partecipanti al mercato finanziario (ad es. depositari terzi o centrali, intermediari, borse valori e registri);
• le società del gruppo Carmignac, i terzi subappaltatori che trattano dati personali per conto di Carmignac e/o ai quali Carmignac affida alcuni dei suoi compiti (esternalizzazione); i fornitori / partner di Carmignac (in particolare i suoi assicuratori, i suoi consulenti finanziari, ecc.);
• revisori o consulenti legali.
È norma di Carmignac chiedere a tali destinatari di trattare i dati personali conformemente agli impegni di Carmignac in materia di trattamento dei dati personali, di riservatezza e di sicurezza.
Carmignac ha facoltà di comunicare i Suoi dati personali in situazioni di emergenza per garantire la sicurezza delle persone, per proteggere il pubblico o il Sito. Carmignac potrebbe altresì comunicare i Suoi dati ai sensi di legge, in forza di una decisione giudiziaria, di un mandato, di un'ordinanza o di qualsiasi altra normativa nei paesi in cui Carmignac ha sede.
Carmignac è responsabile del trattamento dei dati personali raccolti nell'ambito di registrazioni telefoniche, nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali. I dati sono trattati a fini probatori per consentire a Carmignac di supervisionare il processo transazionale, in conformità con i termini dei suoi accordi, e sono necessari ai fini del rispetto degli obblighi legali e regolamentari a cui Carmignac è soggetta. In particolare, i dati potranno essere utilizzati per facilitare il controllo della regolarità delle operazioni effettuate o la verifica delle istruzioni dei clienti. Tali dati sono conservati per un massimo di 7 anni a partire dal momento della registrazione telefonica.
Se i Suoi dati vengono trasferiti fuori dall'Unione europea, tale trasferimento avrà luogo sulla base di una decisione della Commissione europea, qualora quest'ultima abbia riconosciuto che il paese in cui i Suoi dati saranno trasferiti assicura un livello di protezione equivalente a quello esistente nell'Unione europea.
Se i Suoi dati vengono trasferiti in un paese il cui livello di protezione dei dati non è riconosciuto come adeguato dalla Commissione europea, Carmignac implementerà la seguente garanzia per assicurare la protezione dei Suoi dati personali: clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.
In questo contesto, Carmignac verificherà le misure di protezione adeguate che possono essere applicate ai dati dai suoi fornitori di servizi, come la cifratura o la tokenizzazione.
I cookie sono piccoli file di dati inviati al Suo browser dal Sito internet che Lei sta visitando. La funzione principale dei cookie è facilitare la navigazione di un sito web, ad esempio ricordando le Sue preferenze di utilizzo, o al fine di migliorare l'esperienza dell'utente. Successivamente tali cookie possono essere memorizzati nel Suo computer per consentirne l'identificazione.
I cookie possono essere di sessione o persistenti: un cookie di sessione è un cookie che viene cancellato automaticamente nel momento in cui l'utente chiude il browser, mentre un cookie persistente permane nel computer dell'utente fino alla sua data di scadenza.
I cookie utilizzati nel Sito hanno una durata massima di 12 mesi.
1.1 Cookie strettamente necessari ("Funzionamento")
Questi cookie sono indispensabili per poter navigare nel Sito e beneficiare pienamente delle sue funzionalità, come l'accesso ad alcune pagine web protette. Senza tali cookie, alcuni servizi da Lei richiesti non potranno essere forniti.
Questi cookie consentono a un sito web di registrare le preferenze da Lei indicate per tale sito, al fine di offrire funzionalità migliori e più personalizzate.
Tali cookie non possono tracciare la Sua attività di navigazione in altri siti web e non raccolgono informazioni che La riguardano per un eventuale utilizzo a fini pubblicitari.
1.2 Cookie di performance (o "Miglioramento dell'esperienza di navigazione")
La finalità di questi cookie è raccogliere informazioni sul modo in cui i visitatori utilizzano il Sito, come le pagine più visitate o la visualizzazione di messaggi di errore su alcune pagine. Tutte le informazioni raccolte mediante i cookie di performance sono anonime e la loro raccolta è finalizzata unicamente a sviluppare e monitorare i trend del traffico del Sito, allo scopo di migliorarne il funzionamento.
I cookie di performance possono essere cookie analitici. Questi cookie sono utilizzati per memorizzare l'indirizzo URL delle pagine web precedentemente visitate, permettendo quindi di tracciare la navigazione degli utenti provenienti sia dall'esterno del Sito sia dal suo interno. Nel momento in cui clicca su un link pubblicitario di Carmignac da un sito web di terze parti, un cookie può essere installato sul Suo dispositivo, in modo da registrarlo al fine di misurare l'audience dei nostri annunci pubblicitari e assicurarci che siano utilizzati in modo efficace.
1.3 Cookie di targeting ("Pubblicità")
I cookie di targeting sono utilizzati per misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria permettendo la diffusione di pubblicità mirate in base agli interessi degli utenti e la cui frequenza di visualizzazione è limitata. Tali cookie conteggiano la visita di un sito da parte di un utente.
1.4 Cookie dei social network ("Social Media")
Lo scopo di questi cookie è quello di rendere il sito più intuitivo e interattivo, permettendo di interagire con i social network (Facebook, X, LinkedIn, ecc.).
Questi cookie possono, ad esempio, elaborare dati relativi alla quantità di contenuti condivisi tramite i social network, alla Sua iscrizione a un social network, al monitoraggio della Sua navigazione su diversi siti, ecc. Queste funzioni sono basate su applicazioni di terzi integrate nel nostro Sito. I social network che forniscono pulsanti di applicazione di questo tipo potrebbero identificarLa tramite i pulsanti stessi, anche se Lei non li ha utilizzati durante la visita al nostro Sito. In effetti, questo tipo di pulsanti di applicazione può consentire al social network in questione di tracciare la Sua navigazione sul nostro Sito, per il semplice fatto che il Suo account sul social network interessato è attivo sul Suo dispositivo (sessione aperta) durante la Sua navigazione sul nostro Sito.
Carmignac La invita a consultare le politiche di protezione della privacy di tali social network per conoscere le finalità di utilizzo, anche a scopi pubblicitari, delle informazioni di navigazione che possono essere raccolte tramite questi pulsanti di applicazione. Tali politiche di protezione devono in particolare garantirLe libertà di scelta in relazione ai social network in questione, nello specifico permettendoLe di configurare i Suoi account per ciascuna di queste reti. L'utilizzo e l'installazione di questi cookie è subordinato all'ottenimento del Suo consenso.
1.5 Pixel di Facebook, Linkedin e X
Carmignac utilizza i pixel di Facebook, LinkedIn e X per analizzare il comportamento degli Utenti sul sito web, creare un pubblico e offrire annunci pubblicitari personalizzati in base alla Sua navigazione.
I pixel sono uno strumento analitico che permette di misurare l'efficacia delle campagne di comunicazione/marketing di Carmignac tracciando le azioni compiute dalle persone sul sito web di Carmignac. Carmignac può utilizzare i dati dei pixel per:
• assicurarsi che le campagne di comunicazione/marketing di Carmignac siano distribuite alle persone corrette;
• seguire la performance delle campagne;
• sviluppare un pubblico per le campagne di comunicazione/marketing di Carmignac;
• approfittare degli strumenti aggiuntivi di comunicazione/marketing di Facebook.
Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati di Facebook, LinkedIn e/o X Le consigliamo di consultare le politiche interne in materia di dati di queste società ai seguenti indirizzi:
Carmignac può utilizzare i dati personali raccolti dai cookie al fine di analizzare il comportamento degli utenti del Sito e fornire quindi un contenuto e informazioni più pertinenti sui prodotti Carmignac.
Riportiamo di seguito un elenco dei principali cookie utilizzati da Carmignac:
Google Analytics: i cookie installati da Google Analytics sono utilizzati esclusivamente a fini di analisi e non permettono di tracciare il singolo utente. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sull'utilizzo di tali dati da parte di Google Analytics, nonché sui diritti connessi all'utilizzo dei cookie, La invitiamo a consultare la pagina relativa alla Protezione dei dati personali di Google Analytics. Tuttavia, qualora Lei non acconsenta alla raccolta di Dati personali da parte di Google Analytics, potrà scaricare e installare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.
Matomo: i cookie installati da Matomo sono utilizzati esclusivamente a fini di analisi e non permettono di tracciare il singolo utente. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sull'utilizzo di tali dati da parte di Matomo , nonché sui diritti connessi all'utilizzo dei cookie, La invitiamo a consultare la https://matomo.org/privacy-policy/.
Pardot: i cookie installati da Pardot sono utilizzati per tracciare l'attività degli utenti del Sito. Le visite sono oggetto di monitoraggio unicamente nel caso degli utenti registrati, mentre gli utenti non registrati sono conteggiati come utenti anonimi. La invitiamo a consultare il documento concernente la Protezione dei dati personali di Pardot per ulteriori informazioni riguardo all'utilizzo dei cookie e ai Suoi diritti relativamente ad essi.
HotJar: utilizziamo Hotjar per acquisire una migliore comprensione delle esigenze dei nostri utenti e per ottimizzare il servizio e l'esperienza. Hotjar utilizza i cookie per raccogliere dati sul comportamento dei nostri utenti e dei loro dispositivi (in particolare l'indirizzo IP del dispositivo (rilevato e memorizzato solo in forma anonima), le dimensioni dello schermo del dispositivo, il tipo di dispositivo (identificatori unici), le informazioni sul browser, la posizione geografica (solo il paese) e la lingua preferita utilizzata per visualizzare il nostro sito). Hotjar memorizza queste informazioni in un profilo utente pseudonimizzato. Né HotJar né Carmignac utilizzano queste informazioni per identificare i singoli utenti o per associarle a ulteriori dati su un singolo utente. Per maggiori informazioni, La invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy di Hotjar cliccando su questo link.
Numberly: i cookie installati da Numberly sono utilizzati per tracciare la Sua attività sul Sito e per inviarLe contenuti personalizzati.
Wistia: Carmignac utilizza Wistia come host per i propri video sul sito web. Carmignac rileva solo dati di visualizzazione video anonimizzati.
Linkedin Ads: Carmignac utilizza Linkedin Ads per ottenere dati anonimizzati sul profilo demografico dei suoi visitatori (età, tipo di occupazione).
Facebook Connect: Carmignac utilizza Facebook Connect per valutare l'efficacia delle proprie campagne pubblicitarie su Facebook.
Carmignac utilizza anche delle tecnologie molto simili ai cookie, come i tag o qualsiasi altra tecnologia che possa figurare nelle e-mail pubblicitarie o nelle newsletter, al fine di determinare se tali messaggi sono stati letti o se Lei ha cliccato sui link in essi contenuti. I tag non installano alcun dato sul Suo dispositivo, ma possono essere utilizzati parallelamente ai cookie allo scopo di analizzare l'attività di navigazione del Sito.
I tipi di cookie che sceglie di autorizzare sul Suo dispositivo possono essere memorizzati direttamente da noi o da uno dei nostri partner.
In termini pratici, ciò significa che quando autorizza l'installazione di alcuni cookie cosiddetti di "terze parti" sul Suo dispositivo, anche i nostri partner saranno in grado di accedere alle informazioni che contengono (come, ad esempio, le Sue statistiche di navigazione se ha autorizzato i cookie analitici di terze parti) in conformità con la nostra Politica sul trattamento dei dati personali e di quelle dei nostri partner.
Può configurare il Suo browser in modo da rifiutare i cookie o da essere avvertito/a della loro ricezione e poter acconsentire o meno alla loro installazione.
A tale scopo è possibile utilizzare il pannello di controllo dei cookie, situato nella parte inferiore della pagina (link "Cookie") per scegliere le Sue impostazioni preferite.
Può inoltre impostare il Suo browser in modo da disattivare i cookie. A tale proposito, La invitiamo a consultare la scheda "Strumenti", o altra denominazione simile, del Suo browser.
Carmignac Le raccomanda di non disattivare questi cookie. In caso di blocco, disattivazione o rifiuto dei cookie, alcune pagine del Sito non potranno più essere visualizzate correttamente, o non sarà più possibile utilizzare alcuni servizi che richiedono una connessione.
Qualora Lei non acconsenta all'installazione di questi cookie sul Suo dispositivo, dovrà disattivarli. A tale proposito, La invitiamo a seguire le istruzioni riportate di seguito in funzione del browser utilizzato:
• Se utilizza il browser Internet Explorer.
• Se utilizza il browser Google Chrome.
• Se utilizza il browser Firefox.
• Se utilizza il browser Safari.
Nel rispetto della legislazione applicabile i materia di protezione dati, Lei ha il diritto:
di richiedere l'accesso ai Dati personali in possesso di Carmignac e riceverne una copia;
se del caso, di richiedere la rettificazione di Dati personali inesatti;
se del caso, di richiedere la cancellazione dei Dati personali quando il loro trattamento non è più necessario al raggiungimento delle Finalità, o non è (più) lecito per altri motivi, subordinatamente tuttavia ai periodi di conservazione applicabili (cfr. "Periodo di conservazione" in basso);
se del caso, di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi Dati personali;
se del caso, di opporsi al trattamento dei Dati personali, nel qual caso non tratteremo più i Suoi Dati personali, salvo in presenza di motivi impellenti e legittimi per farlo (ad es. accertare, esercitare o difendere un diritto legale). Tuttavia, Carmignac non utilizzerà i Suoi Dati personali a fini di marketing diretto se Lei ci chiederà di non farlo;
se ha dato il Suo consenso al trattamento dei Suoi Dati personali, di revocare il Suo consenso in qualsiasi momento;
di richiedere la portabilità dei Suoi dati, cioè la restituzione dei Dati personali che Lei ci ha fornito o, se tecnicamente possibile, il loro trasferimento a terzi;
di presentare un reclamo al nostro responsabile della protezione dei dati (cfr. la sezione "Contatti" in basso) per quanto riguarda il trattamento dei dati personali e, in assenza di una risposta soddisfacente, di presentare un reclamo relativo al trattamento di questi ultimi all'autorità competente per la protezione dei dati.
Carmignac adotta diverse misure tecniche di sicurezza o stabilisce delle Carte adeguate al fine di proteggere i Dati personali raccolti, utilizzati o trasferiti da una eventuale perdita, utilizzo abusivo, falsificazione o distruzione. Tuttavia, poiché la rete Internet è aperta a tutti e non protetta, Carmignac non può essere ritenuta responsabile della sicurezza della trasmissione dei Dati personali tramite Internet.
Carmignac conserva i Dati personali per il tempo necessario al raggiungimento delle Finalità. Nella stessa ottica, Carmignac archivierà, cancellerà o renderà anonimi i dati personali (o adotterà misure equivalenti) una volta che questi non saranno più necessari per il raggiungimento delle Finalità, fatti salvi tuttavia (i) i requisiti legali o normativi applicabili alla conservazione dei dati personali per un periodo di tempo più lungo, o (ii) la necessità di accertare, esercitare e/o difendere diritti reali o potenziali nell'ambito di reclami, azioni legali, indagini o procedimenti simili, compresa la conservazione per fini legali che potremmo imporre al fine di preservare informazioni rilevanti.
Il Sito può fornire dei link a siti web esterni. Carmignac non fornisce alcuna garanzia né rilascia alcuna dichiarazione relativamente a tali siti web esterni. I proprietari e gli operatori di tali siti web esterni possono raccogliere, utilizzare o trasferire Dati personali in base a termini e condizioni differenti da quelli applicati da Carmignac. Qualora Lei si colleghi a un sito web esterno, sarà tenuto a informarsi in merito alle misure di riservatezza e di sicurezza applicate da tali siti esterni.
Per qualsiasi domanda in merito all'utilizzo dei Suoi Dati personali, La invitiamo a inviare una e-mail all'indirizzo dpo@carmignac.com